担      保      书
保   証   書

申请入学者姓名：                       性别:                     国籍:
(申込人の名前)                        (性別)                    (国籍)

    我在此声明愿意做该申请人在华北电力大学学习期间的担保人，如果此学生在华北电力大学学习期间出现任何意外或经济问题，我将负全部责任。
    私はここに当申込人が華北電力大学での学習期間の保証人になるのを声明いたします。もし当学生が華北電力大学での学習期間どんな意外或は経済問題になると私は完全な責任を取ります。

以下由担保人填写
以下は保証人が記入します

担保人姓名：
(保証人の名前)                   

国籍 :
(国籍)

永久地址:
(永遠住所)

电话:                             传真：                                     
(電話番号)                        (Fax)                                

担保人与学生的关系:
(保証人と学生との関係)

担保人签字：                                  日期：
(保証人の署名)                                 (日付)