英文姓 /영어성

英文名/영어이름

性别/성별

照片/사진

中文姓名/중국어 이름

出生日期/출생 날짜

年/년 月/월 日/일

出生地点/출생 지점

护照号码/호구 번호

国籍/국적

婚姻状况/혼인 정황

现工作或学习单位/지금 사업 혹은 학습 단위

宗教信仰/종교 신앙

职业/직업

通讯地址/통신 주소

电话/전화:

永久地址/영구 주소

电话/전화:

以前受教育情况 이전 교육 받은 정황

学校名称/학교 이름 从/부터 到/까지 所获学位/받은 학위

年/년 月/월 日/일 年/년 月/월 日/일

汉语熟练程度(很好/好/一般/初级)/중국어 숙련정도(훌륭/좋음/일반/초급)

阅读/열독 会话/회화 书写/쓰기 听力/듣기

留学目的/유학 목적

攻读学位/전공 학위： □学士/학사 □硕士/석사 □博士/박사.

不攻读学位/전공 학위 아님: □语言生/어언생 □访问学者/방문 학자

□普通进修生/보통 연수생 □高级进修生/고급 연수생

□如我的申请表迟于最后期限，请把我纳入下学期的申请/만약 저의 신청표가 최후 기간보다 늦으면 다음 학기로 넘겨 주십시오.

学习计划及专业/학습계획과 전공

在我校留学期限/우리 학교에서의 유학기간

年/년 月/월 日/일 到/까지 年/년 月/월 日/일

周数/주일 수

周/주

请注明在华北电力大学(北京)学习/研究的经费来源/화북전력대학(북경)에서 학습하고 연구하는 배용의 래원을 밝혀 주십시오

工作简历/직업 약력

年/년 工作单位/사업단위 职务或职称/직무 혹은 직명

申请人保证：신청인 보증:

上述各项中所提供的情况是真实无误的。我在华北电力大学学习期间将遵守中国政府的法律和学校的规章制度。

우에 제공한 정황은 진실한것입니다. 저는 화북전력대학에서 학습하는 기간 중국 정부의 법률과 학교의 규정 제도를 지키겠습니다.

签名/서명: 日期/날짜